اسپانیایی
همزمان با اربعین حسینی؛
کتاب «اربعین بهشت روی زمین» نخستین کتاب با موضوع اربعین و به زبان اسپانیایی است که به همت انتشارات بین المللی فانوس دریایی در بوگوتا پایتخت کلمبیا رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۳۹۹۷۳۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۲
دومین شماره مجله اسپانیایی زبان «باران» برای کودکان و نوجوانان آمریکای لاتین منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۹۳۲۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۴
کارگران اسپانیایی به تازگی گورستانی باستانی در استان ساراگوسا، واقع در شمال شرقی اسپانیا کشف کرده‌اند که حاوی بقایای 4500 جسد مربوط به دوران اسلامی است.
کد خبر: ۳۹۳۸۸۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۳
گردشگر اسپانیایی بیان کرد؛
کانون خبرنگاران نبأ ــ گردشگر فرهنگی از کشور اسپانیا با حضور در مراسم عزاداری ظهر عاشورا در حسینیه سفید اشکذر یزد، اقامه آیین‌های عزاداری حسینی در ماه محرم ایران را دارای وجه اشتراکات زیادی با مراسم مذهبی بومی «سمانا سانتا» در منطقه سویل این کشور دانست.
کد خبر: ۳۸۴۳۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۹
گروه بین‌الملل - یک شبکه تلویزیونی تحت حمایت خاندان سعودی که برنامه‌هایی درباره اسلام و مسلمانان به زبان اسپانیایی پخش می‌کرد، تعطیل شد.
کد خبر: ۳۷۲۵۶۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۰۵
گروه بین‌الملل - به همت رایزنی فرهنگی کشورمان کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم(ع)» به زبان اسپانیایی منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۲۲۶۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۳
گروه بین‌الملل - ترجمه اسپانیایی قرآن کریم در میان مساجد و مراکز اسلامی برخی کشورهای آمریکای لاتین توزیع شد.
کد خبر: ۳۷۲۰۵۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۵
گروه بین‌الملل: کاربران شبکه‌های اجتماعی در اسپانیا با راه‌اندازی هشتگی با عنوان «#پناهندگان»، به انتشار استناد قرآنی دبیرکل سازمان ملل متحد در حمایت از پناهندگان پرداختند.
کد خبر: ۳۵۷۶۳۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۲
گروه ادب: کتاب‌های «10 قصه عاشورایی»، «غلام دریاندیده»، «دارا و ندار» و «از این خونه به اون خونه» از سوی انتشارات قدیانی به اسپانیایی و روسی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۴۱۴۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۰۸
گروه بین‌الملل: روزی که موبایل مریم مسلمان ـ ماریای مسیحی سابق ـ شروع به گفتن اذان کرد، تعجب در چهره والدینش به صورت مشهودی احساس می‌شد.
کد خبر: ۳۵۲۲۵۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۲۴
گروه بین‌الملل: به همت رایزنی فرهنگی كشورمان در ونزوئلا «رساله حقوق امام سجاد(ع)» به زبان اسپانیولی چاپ و منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۰۹۵۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۰۲
گروه ادب: با تعامل و همکاری نشر دانش‌آموز و گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی نخستین کتاب کمیک استریپ ایرانی با موضوع داستان عاشورا به زودی منتشر می‌شود.
کد خبر: ۳۵۰۲۸۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۱۱
به همت گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی؛
گروه ادب: نخستین دایرةالمعارف مصور تاریخ اسلام با همکاری انتشارات محراب قلم و گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی به زبان اسپانیایی منتشر شد.
کد خبر: ۳۴۹۹۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۹
گروه ادب: نخستین کتاب «آموزش مبانی روخوانی قرآن» به زبان اسپانیایی در قم رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۳۴۷۶۳۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۲۸
«فانوس دریایی» منتشر می‌کند؛
گروه ادب: «دوستی گم نمی‌شود، دشمنی هم» اثر سیدمهدی شجاعی به زبان اسپانیایی ترجمه و در کشورهای آمریکای لاتین توزیع می‌شود.
کد خبر: ۳۴۵۶۱۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۲
به زودی؛
گروه ادب: کتاب «مبانی آموزش روخوانی قرآن» متناسب با زبان‌شناسی و آوا‌شناسی اسپانیایی زبان‌ها به زودی منتشر و به آمریکای لاتین ارائه می‌شود.
کد خبر: ۳۳۷۹۰۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۲
با عنوان «دارا و ندار»؛
گروه ادب: ترجمه اسپانیایی قصه تصویری گلستان با عنوان «دارا و ندار» از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد.
کد خبر: ۳۳۶۱۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۲
گروه ادب: مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق کتاب «اسلام و انسان معاصر» علامه طباطبایی(ره) را برای مخاطبان اسپانیایی زبان آمریکای لاتین منتشر کرد.
کد خبر: ۳۳۵۸۸۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۶
برای نخستین بار؛
گروه ادب: مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق، نخستین کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب و زندگی‌نامه ایشان را به زبان اسپانیایی منتشر کرد.
کد خبر: ۳۳۵۴۳۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۹
به صورت همزمان در ایران و اسپانیا؛
گروه ادب: ترجمه اسپانیایی مقتل امام حسین(ع) برای نخستین بار به صورت همزمان در ایران و اسپانیا منتشر شد.
کد خبر: ۳۱۷۶۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۳۱
1>
